Bonus Bez Depozytu W Vulkan Vegas Casino: Łap Get, Póki Możesz!

Bonusy My Partner And I Promocje W Vulkan Vegas Kasyno Online

Ponadto wirtualne kasyno Vulkan Vegas wyróżnia się certyfikatem eCOGRA. Gry dostępne w naszym portalu zostały zweryfikowane przez uznaną my partner and i niezależną instytucję audytująca. Bonus powitalny jest dostępny wyłącznie dla nowych graczy, którzy dokonają Vulkan Las vegas logowanie i wpłacą swój pierwszy depozyt. Co istotne, kommunikation z obsługą klienta może odbywać się również w języku polskim. Dokładnie sprawdziliśmy sposób działania obsługi klienta z wykorzystaniem czatu na żywo.

Oferowany przez nas w Vulkan Vegas kod promocyjny jest unikatowy z tego względu, że pozwala na odblokowanie bonusów i promocji niedostępnych w inny sposób. Oczywiście nasze kasyno zapewnia graczom naprawdę doskonałe oferty dla graczy, ale jednak te najlepsze z najlepszych atrakcje kryją się właśnie za kodami promocyjnymi. Zaczniemy od tego, że oferowane przez Vulkan Vegas kody promocyjne pozwalają na uzyskanie najbardziej atrakcyjnych bonusów i promocji em rynku.

Jak Otrzymać Bonus Bez Depozytu Za Rejestrację W Vulkan Las Vegas?

Nie jest to częsta praktyka wśród odmiennych operatorów kasynowych, Vulkan Vegas zasługuje zatem na wyróżnienie. Bonus powitalny w Vulkan Vegas nie wymaga promo code, czyli kodu promocyjnego. Można do otrzymać przy wpłacie zaledwie something like 20 PLN, co jest niewygórowaną kwotą. Także czas na zrealizowanie bonusu, wynoszący four dni wydaje się » « zupełnie fair, jak i actually warunki obrotu. Środki bonusowe musisz obrócić minimum 40 razy, a spiny x30 w ciągu pięciu dni.

  • Można zobaczyć w nim, jak wysokie były ostatnie wygrane i w jakiej grze padły.
  • Oczywiście nasze kasyno zapewnia graczom naprawdę doskonałe oferty dla graczy, ale jednak te najlepsze unces najlepszych atrakcje kryją się właśnie za kodami promocyjnymi.
  • Użytkownicy Apple muszą na razie obejść się smakiem, chociaż operator zapewnia, że pracuje już nad wersją na system iOS.
  • Tutaj przebieg rozgrywki nie jest sterowany przez komputerowe algorytmy, lecz przez prawdziwych ludzi.
  • Wśród 2, 000 raffgier z pewnością znajdziesz taką, z której nie będziesz mógł się oderwać.
  • W przeciwieństwie carry out konkurencyjnych kasyn, oferujemy darmowe spiny wyłącznie do raffgier uwielbianych przez graczy mhh całym świecie.

Warto zapoznać się z nim, bo informuje um maksymalnej wysokości premii, terminie jej ważności my partner and i grach biorących udział w zabawie. Szybki rozwój tego dostawcy to jeden unces dowodów na to, że Polacy potrafią tworzyć gry on the web. Ten producent słynie z tego, że wyjątkowo często umieszcza w maszynach opcję gamble. Ten producent powstał w year 1994 roku i po dziś jest uznawany za czołowy podmiot na rynku vulkanvegas-gra.com.

Moje Doświadczenie Unces 30 Euro No Deposit Bonus »

Po pomyślnej weryfikacji darmowe pieniądze bez depozytu w postaci 30 euro (lub odpowiednik w złotówkach) zostaną automatycznie dodane do Twojego salda. Ofеrujе grаczom doskonаłе wаrunki, ciеszу się dobrą opinią i actually jеst niеzаwodnе. Zаrеjеstruj » « się nа stroniе Cаsino Wulkаn, ocеń jаkość obsługi, skorzуstаj unces ofеrt bonusowуch my partner and i spróbuj wуgrаć dużе nаgrodу. Gry tego producenta wyróżniają się bowiem efektownymi i żywiołowymi animacjami.

  • Vulkan Vegas jest wystarczająco popularnym kasynem i nie musi się reklamować.
  • Oba warianty premii mhh bonus bez depozytu są jednorazowe i actually dostępny w
  • Te oferty są zwykle oferowane w formie premii powitalnej, która obejmuje darmowe spiny i dodatek pieniężny.

Te pułapki są często spotykane watts kasynach bez licencji lub z niską oceną. Dlatego zachęcam sprawdzać recenzje platform na Polskie Sloty, żeby wybrać jedynie zaufane miejsca do gry. Abу zаgrаć w Vulkаn Vеgаs PL nа prаwdziwе piеniądzе, musisz się zаrеjеstrowаć. Możеsz grаć w złotуch

Czym Są Turnieje W Vulkan Las Vegas?

Podczаs łаdowаniа witrуnу z urządzеniа przеnośnеgo będziеsz miеć dostęp do trуbu dеmonstrаcуjnеgo. Możesz wydać przekazane pieniądze em zakłady w automatach, gry karciane. Bezdepozytowe 250 zł jest doliczane do salda bonusowego, możesz wydać środki według własnego uznania.

Teraz możesz więc uruchomić wymieniony powyżej tytuł, a od razu ujrzysz pakiet darmowych spinów 50 Vulkan Vegas do wykorzystania. Każdy z tych spinów odpowiada stawce 2, 5 PLN postawionej w trakcie gry standardowej my partner and i na tej podstawie naliczane będą uzyskane przez Ciebie wygrane. Gdy już wyczerpiesz wszystkie spiny, musisz następnie spełnić wymóg obrotu określony przez bonus 50 darmowych spinów Vulkan Vegas. Wynosi on x3 i oznacza, że całą wygraną kwotę musisz trzykrotnie obrócić w grach watts naszym kasynie. Na przykład, jeśli wygrałeś 100 PLN, in order to musisz dokonać zakładów na łączną kwotę 100 PLN. Powód tego stanu rzeczy jest banalnie wręcz prosty — tego typu bonusy od Vulkan zapewniają internet marketing darmowe środki mhh grę.

W Jaki Sposób Można Skontaktować Się Unces Vulkan Vegas?

Kasyno Vulkan Vegas organizuje turnieje regularnie, można perform nich dołączyć i actually zmierzyć się t rozgrywce, wykonując określoną w regulaminie liczbę obrotów. Dokładne zasady turniejów opisane są zarówno w regulaminie kasyna jak we w zakładce o tym samym tytule. Vulkan Vegas Online casino regularnie organizuje także turnieje, do których można dołączyć my partner and i zmierzyć się unces innymi graczami. Trwające aktualnie turnieje można zobaczyć w zakładce o tym samym tytule. W turnieju należy wykonać określoną w jego opisie liczbę obrotów, the im większa ich liczba, tym większa szansa na wygraną. Ponadto, istnieje możliwość dodania kolejnego dokumentu po kasyno Vulkan Vegas logowanie, jeśli istnieje konieczność dokładniejszego określenia swojej tożsamości.

Rejestracja i skorzystanie z bonusu powitalnego t Vulkan Vegas Online casino jest prostym we szybkim procesem, który zapewnia graczom dodatkowe korzyści. Aby zdobyć darmowe spiny bez depozytu w Vulkan Vegas Casino, potrzebny jest kod promocyjny. Można go znaleźć, przechodząc na stronę kasyna za pośrednictwem linku na naszej stronie. Od lat cechą charakterystyczną naszego kasyna jest szeroka oferta bonusowa. Wystarczy dokonać rejestrację w naszym kasynie we otrzymasz dostęp do najlepszych bonusów. Ciągle rozwijamy program promocyjny po to, by simply zapewniać graczom dodatkowe korzyści i bodźce do kontynuowania gry.

Vulkan Las Vegas – Jak Odebrać Bonus Powitalny?

W ofercie kasyna znajdziesz ponad 2000 gier, wybór jest zatem spory i jeśli zdecydujesz się na wybór Vulkan Vegas Online casino, nie pożałujesz. Poniższa recenzja Vulkan Las vegas Casino skupia się na promocjach, stronie kasyna oraz obsłudze klienta. Dowiesz się z niej, jaki jest kod promocyjny, czyli promo signal do Vulkan Vegas Casino i jakie opinie o tym kasynie mają inni gracze. Sprawdziliśmy jaki bonus powitalny proponuje Vulkan Vegas, kod promocyjny oraz darmowe spiny, które – o czym wskazane jest wspomnieć – dostępne są bez depozytu! Kasyno oferuje wszystkie najpopularniejsze metody płatności, także te powszechne w Polsce.

  • jej ważności we grach biorących udział w zabawie.
  • Wielu graczy jest zdania, że NetEnt obok Microgaming to najlepszy dostawca gier hazardowych online.
  • Najważniejsze warunki obejmują rejestrację t kasynie, potwierdzenie konta oraz spełnienie wymagań obrotu przed wypłatą wygranych.
  • Oprócz typowych bonusów i promocji postaraliśmy się także o organizację innych możliwości urozmaicania zabawy.
  • Gracz, który po założeniu konta potwierdzi numer telefonu, z automatu otrzyma w Vulkan Vegas no down payment bonus.
  • Możеsz uruchomić swojе ulubionе аutomаtу, otwiеrаjąc witrуnę z

Eguzi, dostępnych dla członków przez całą dobę. Obejmują 1 gry takie jak Blackjack na żywo, Ruletka na żywo, Casino Holdem i actually Baccarat.

W Aplikacji Vulkan Las Vegas Czekają Na Ciebie Ekskluzywne Bonusy

W przypadku chęci grania w gry hazardowe na prawdziwe pieniądze należy jeszcze zweryfikować swoja tożsamość. Trzeba również pamiętać o tym, że w przypadku gry za prawdziwe pieniądze online kasyno poprosi o weryfikację konta. Wówczas trzeba będzie przesłać kilka zdjęć dokumentów potwierdzających adres oraz tożsamość gracza lub skanów. Oba warianty premii em bonus bez depozytu są jednorazowe my partner and i dostępny w

  • Pamiętaj tylko to tym, że wymóg obrotu musi zostać spełniony w ciągu maksymalnie 3 dni od momentu aktywowania bonusu.
  • Prawie wszystkie gry kasyno przedstawia na komputerach stacjonarnych, na urządzeniach mobilnych oraz em żywo.
  • Book of Useless jest bardzo ekscytującym slotem, który jest znany dużej liczbie graczy.
  • Operatorem kasyna jest casa Brivio Limited posiada ona również licencję hazardową wydaną przez rząd Curacao.

Dostępny w Vulkan Vegas free moves bonus to promocja, która ma bardzo konkretne zasady. Zanim zdecydujesz się na wykorzystanie tej oferty, powinieneś przeczytać jej regulamin. Dzięki temu poznasz wszystkie warunki, jakie musisz spełnić, by móc w pełni cieszyć się oferowanymi przez nas korzyściami. Oferowane przez nas dla Vulkan Vegas darmowe annoying dostępne są tylko w jeden sposób. Musisz najpierw kliknąć odnośnik, jaki znajdziesz na naszej stronie (to ten przycisk podpisany jako „Odbierz darmowe spiny”). Następnie musisz się zarejestrować w kasynie we wtedy dostaniesz przypisane do naszej promocji Vulkan Casino 50 free spins.

Podejście Do Bezpieczeństwa W Vulkan Vegas

Oprócz tego strona kasynowa szyfrowana jest za pomocą 128 bitowego certyfikatu SSL wydanego przez firmę Cloudflare. Zazwyczaj bonus można wykorzystać w kilku grach kasynowych, ponieważ kasyna zazwyczaj ograniczają gry stołowe, natychmiastowe i pewne sloty do obrotu bonusem. Udało mi się wygrać kilka razy, co dodało kolejne 7 euro perform mojego konta.

FS tylko za rejestrację i weryfikację konta. Klimat przenosi nas do piramidy, w której kryją się starożytne tajemnice, a new razem z Wealthy Wilde możemy u wszystkie odkryć. Poza standardową grą czeka na Ciebie całkiem sporo bonusów, rozgrywka jest naprawdę fascynująca.

Jak Odebrać Bonus Bez Depozytu

Gra nawiązuje perform klasycznej rozgrywki, watts której główną rolę odgrywa tytułowy joker. Microgaming stworzył już setki maszyn on-line i habgier stołowych, a część unces nich są prawdziwymi hitami. W automatach głównym celem jest trafienie kombinacji wygrywającej ułożonej unces tych samych symboli. Automaty do raffgier » « dzielią się na klasyczne sloty z prostymi regułami oraz video maszyny, które zawierają multum dodatkowych funkcji oraz opcji bonusowych. Turnieje w Vulkan Vegas Casino in order to nic innego grunzochse konkursy, w których użytkownicy rywalizują se sobą w grach na slotach we automatach.

  • Podczаs łаdowаniа witrуnу z
  • Najlepsze kasyno internetowe Vulkan Vegas mommy nawiązaną współprace z ponad 50 dostawcami oprogramowania do raffgier kasynowych.
  • Akcja toczy się t starożytnej piramidzie, t której Rich Schwule szuka tytułowej Book of Dead, czyli Księgi Umarłych.
  • Nie zastanawiaj się więc długo my partner and i przystąp do rejestracji, bo tylko in order to dzieli Cię z odebrania bonusów za darmo.

Bonus thirty euro bez depozytu to promocja kasynowa, która pozwala nowym graczom otrzymać darmowe euro za rejestrację bez konieczności wpłacania własnych środków. Vulkan Las vegas to popularne kasyno internetowe, które działa t branży już z 2017 roku we cieszy się powszechnym poważaniem graczy. Portal od lat występuje jak kasyno, co hojnie nagradza graczy bonusami. Słynie przede wszystkim se swojego potężnego pakietu powitalnego na sumę zł i a hundred and fifty darmowych spinów. Do tego dochodzą równie atrakcyjne » « premie odnawialne, cashback i actually plan lojalnościowy.

❗ Jak Skorzystać Z Pomocy Technicznej?

Dostępność najlepszych producentów ma sporo istotnych zalet dla graczy Vulkan Vegas i wcale nie und nimmer chodzi tu wyłącznie o dostępność najpopularniejszych tytułów. Taki lewis rzeczy sprawia, że gracze mogą liczyć na unikalny gameplay, różne atrakcyjne funkcje bonusowe i przede wszystkim na w pełni uczciwą rozgrywkę. Oferuje nowym użytkownikom premię bez depozytu jako zachętę do rejestracji i tym samym zwiększa ruch na swojej stronie. Jako nowy gracz aktywuj added bonus bez depozytu w

  • Turnieje, promocje sieciowe, koło fortuny i różnego rodzaju zadania.
  • Orуginаlnе » « oprogrаmowаniе jеst dostępnе
  • Automat ma standardowy format i wiele nowoczesnych rozwiązań, jak opcja Benefit Buy czy Huge Jackpot.
  • Z pewnością gracze korzystający stale z usług kasyn online wiedzą doskonale, że istotną częścią ich oferty są różnego rodzaju bonusy i promocje.
  • Potem standardowo zarejestruj się w Vulkan Vegas i potwierdź podany w formularzu rejestracyjnym numer telefonu.
  • Gdy już wyczerpiesz wszystkie spiny, musisz następnie spełnić wymóg obrotu określony poprzez bonus 50 darmowych spinów Vulkan Vegas.

Jesteśmy w stanie zapewnić naszych klientów, iż czeka na nich nasza najlepsza aplikacja kasyno Vulkan Las vegas. Na szczęście udało nam się zgromadzić największych unces nich, co daje nam możliwość udostępnienia wszystkich najpopularniejszych kind rozgrywki w wersji z krupierem na żywo. Poniżej prezentujemy przykłady hitów, przy których każdy użytkownik naszego kasyna może się zabawić. Podczas dokonywania wypłat kasyno internetowe na pieniądze Vulkan Vegas keineswegs oferuje żadnych limitów.

W Vulkan Vegas Czekają Też Na Ciebie Inne Bonusy!

Przejrzysta tabela ilustruje dokładne wymogi i liczbę punktów, jakie należy zdobyć, aby otrzymać wyższy status, a new także przywileje, jakie za tym idą. Już drugi możliwy do zdobycia standing o nazwie Luxor gwarantuje bonus urodzinowy oraz zwrot w wysokości 3%. Nasza recenzja rejestracji t Vegas Vulkan Online casino jest jak najbardziej pozytywna! Proces jest prosty i szybki, formularz krótki my partner and i obejmujący tylko najważniejsze, niezbędne informacje.

  • Aby otrzymać bonus, należy zarejestrować nowe konto no ano de stronie kasyna Vulkan (rejestrację krok po kroku znajdziesz watts dalszej części tej recenzji).
  • Klimat przenosi em do piramidy, t której kryją się starożytne tajemnice, the razem z Abundant Wilde możemy je wszystkie odkryć.
  • Z tego powodu postanowiliśmy nagrodzić nowych graczy za pierwsze trzy depozyty em starcie.
  • Potrzebna jest po to, by wyeliminować ryzyko spamu

W branży oprogramowania gier kasynowych” “Play’n GO pojawił się w 97 roku. Przez długi czas ta marka nie była zaliczana do rynkowej czołówki. Sytuacja zmieniła się jednak w ostatnich latach, a Play’n GO zaczął » « tworzyć innowacyjne gry, które zachwycają grafiką. Określana mianem „szatańskiej gry” względnie „królowej kasyn” ruletka, to gra, w której przewiduje się miejsce wypadnięcia kulki na kole perform gry. W naszym kasynie możliwe jest zagranie w przeróżne odmiany ruletek.

Proces Weryfikacji Konta

Maksymalna kwota zwrotu, które może zostać przekazana na saldo bonusowe, to 8000 zł. Cashback wymaga 5-krotnego obrotu i należy go zrealizować w ciągu 5 dni. Straty podczas gry w kasynie są nieuniknione — bez względu czy to Vulkan Vegas, czy inne kasyno on-line. Jednym ze znaków rozpoznawczych Vulkan Las vegas jest bogata ocasion promocyjna, w której skrywa się wiele atrakcyjnych bonusów we promocji, zapewniających graczom bardzo dużo korzyści. Nie da się ukryć, że watts świecie kasynowych promocji nie ma aktualnie lepszej oferty niż bonus bez depozytu.

  • Przеd piеrwszуm wnioskiеm musisz przеjść wеrуfikаcję, dostаrczаjąc
  • Udostępnione są również bardziej niszowe kategorie raffgier takie jak planszówki.
  • Po tym, jak zdeponujesz środki i zostaną 1 zaksięgowane przez Vulkan Vegas, bonus powitalny trafi na Twoje konto bonusowe automatycznie.
  • polskich (PLN), еuro (ЕUR), dolаrаch » « аmеrуkаńskich (USD), dolаrаch

Dla stałych graczy oferujemy też opcję cashback, bonusy typu reload carry out 90% wpłaconej sumy, turnieje slotowe we wiele innych atrakcji. Pamiętaj jednak, że każdy bonus i actually promocja mają swoje warunki, które należy przeczytać i zrozumieć przed skorzystaniem unces oferty. Vulkan Vegas oferuje program lojalnościowy dla swoich stałych graczy. Program ten nagradza graczy punktami za ich” “aktywność na stronie, które mogą być następnie wymienione na różne nagrody, takie grunzochse bonusy, darmowe zakłady czy nawet prezenty fizyczne. Vulkan Vegas często oferuje bonusy od depozytu, które dają graczom dodatkowe środki do gry po dokonaniu wpłaty.

Kasyno Vulkan Vegas – Recenzja Październik 2024

To promocja Bulkan Las vegas, dzięki której możesz otrzymać nawet 4000 zł za złożenie co najmniej five depozytów w ciągu jednego dnia (soboty), na kwotę bare minimum 40 zł każdy. Pamiętaj, że podobnie jak w sytuacji innych bonusów, ngakl również tutaj obowiązują warunki obrotu (40x, w ciągu 5 dni). Inną promocją dla stałych użytkowników, którzy uzyskali w programie lojalnościowym position Luxor jest cashback. To popularna programa promocji w kasynach, która polega em zwrocie części przegranych pieniędzy.

  • Teraz masz szansę zagrać za darmo dzięki hundred darmowym spinom bez depozytu w Vulkan Vegas!
  • Z prаwdziwуmi krupiеrаmi możеsz grаć
  • To bowiem od wielkości wpłaty zależy to, grunzochse duże bonusy powitalne się uzyska.
  • W naszym kasynie istnieje wiele mechanizmów, które wspierają graczy perform utrzymywania kontroli nad swoją grą.
  • Jak zawsze zachęcamy do zapoznania się zasadami we warunkami naszego bonusu.

zależności, który link wybierzesz. Po kliknięciu t link nie pozostaje nic innego, jak zarejestrować nowe konto. Rejestracja profilu gracza jest szybka i bezpłatna, a profil można zawsze usunąć bez konsekwencji.

Porównaj Polskie Kasyna Online

Zazwyczaj kasyna wymagają potwierdzenia chęci rejestracji poprzez kliknięcie w link weryfikacyjny dostarczony em e-mail lub poprzez jednorazowy kod SMS. Potrzebna jest po to, by wyeliminować ryzyko spamu graczy we po » « to, by kontrolować ilość rozdawanych pakietów bez depozytu. Każdy nowy gracz ma okazję odebrać bonus za rejestrację tylko za założenie

  • Warto pamiętać, że w przypadku wątpliwości ze strony kasyna, jego obsługa może wystąpić unces prośbą o potwierdzenie danych osobowych.
  • W każdą sobotę można za 5 depozytów za minimum 10 pound zdobyć dodatkową gotówkę na konto.
  • Od czasu do czasu można natrafić na Vulkan Vegas free moves code, który cechuje się niewielką wartością, ale nie wymaga wpłaty.
  • W pierwszej kolejności warto kliknąć nasz partnerski link, który cię przekieruje na stronę kasyna.
  • Wszystkie typy gier dostępne w naszym kasynie online przynoszą spore emocje.

Z pewnością gracze korzystający regularnie z usług kasyn online wiedzą doskonale, że istotną częścią ich oferty są różnego rodzaju bonusy i promocje. Jesteśmy przekonani o tym, że oferowany poprzez Vulkan Vegas Online casino kod promocyjny zachwyci nawet najbardziej wymagających miłośników internetowego hazardu. Jeśli chciałbyś dowiedzieć się czegoś więcej na ten temat, zapraszamy do zapoznania się z najważniejszymi informacjami na 10 temat. Aby odebrać bonus powitalny, załóż konto w Vulkan Vegas Casino, zaloguj się i aktywuj bonus powitalny watts zakładce bonusy.

Dostępność Obsługi Klienta T Vulkan Vegas

Rozliczenie procuring w Vulkan Las vegas następuje w każdy poniedziałek, a wysokość zwrotu zależy od statusu użytkownika, od 3% do 12%. W końcu wskazane jest wspomnieć także sam program lojalnościowy, dzięki któremu gracze otrzymują dostęp do znakomitych promocji, ofert urodzinowych itp. Kasyno Vulkan Vegas ma dla graczy niesamowitą atrakcję, jaką jest możliwość zdobycia aż 55 darmowych spinów prawie bez żadnych warunków. Pamiętaj jednak, że jest to chollo tylko dla czytelników naszej strony. Tyle obrotów za darmo z pewnością pozwoli Ci się rozeznać w kasynie Vulkan Vegas i poznać slot Book of Dead, jeśli jeszcze nie miałeś okazji w nią zagrać. Jest to gra, którą bez żadnych wątpliwości warto wypróbować chociaż raz watts życiu, z kolei Vulkan Vegas jest obecnie jednym unces najbardziej rozchwytywanych kasyn online na polskim rynku.

  • Można do otrzymać przy wpłacie zaledwie twenty PLN, co jest niewygórowaną kwotą.
  • to podstawowa aktywacja profilu przez e-mail lub SMS.
  • kredytowa przyjmuje wypłaty, to również w taki sposób.
  • Większość naszych sezonowych bonusów mother określony czas trwania promocji, z kolei regularne premie mogą posiadać różne wymagania, co do spełnienia warunków obrotu środkami promocyjnymi.
  • Nie da się ukryć, że watts świecie kasynowych promocji nie ma aktualnie lepszej oferty niż bonus bez depozytu.

Połączenie z konsultantem nastąpiło w czasie nie dłuższym niż 30 sekund, od razu starano się rozwiązać nasz issue i zaproponowano rozwiązanie. Ogólne wrażenia są bardzo pozytywne nie und nimmer wszystkie kasyna proponują obsługę klienta em tak wysokim poziomie. Nad ofertą Vulkan Vegas gry hazardowe na żywo czuwa deweloper Evolution Video gaming co jest gwarancją dobrej zabawy i actually wysokiej jakości. W praktyce znajdziemy tutaj około 80 różnych tytułów w które możemy grać t trybie live unces krupierem.

Retour en haut